|
|
| La
galaxie guantánamo
Grève de la faim dans les
prisons marocaines
Le
mouvement est parti le 25 septembre de la prison
de Salé, où les islamistes détenus dénoncent les
multiples violations de leurs droits, de leur
intégrité et de leur dignité. Certains détenus
ont été transférés vers des destinations inconnues,
d’autres hospitalisés. L’administration pénitentiaire
a répondu à cette grève par des violences.
Un procureur militaire
démissionne
Le
colonel Morris Davis (à gauche sur la photo),
procureur général des tribunaux militaires d'exception
chargés de juger les terroristes présumés de Guantanamo,
a démissionné jeudi en raison d'un conflit avec
sa hiérarchie, annonce vendredi le site Internet
du Wall Street Journal.
GUANTANAMO OU LA
BANALISATION DES VIOLATIONS SYSTEMATIQUES DES
DROITS HUMAINS
Paris, 30 octobre 2007
Avec la participation de: Prof. Fouad Riad, Juge
de TPI-Ex-Yougoslavie (Egypte)
Me. William Bourdon, SHERPA (Paris)
Suite
Tunis n'est pas content
Les autorités tunisiennes
ont critiqué jeudi la décision d'une juge fédérale
américaine qui a interdit le rapatriement de Mohammed
Rahman, un détenu tunisien de Guantanamo qui redoute
d'être maltraité ou torturé dans son pays.
Une juge US bloque
le transfert d’un détenu de Guantánamo vers la
Tunisie
Vaut-il mieux être torturé
à Guantánamo ou à la prison du 9-Avril de Tunis
? À cette épineuse question, Gusave
Flaubert aurait sans doute répondu dans son Dictionnaire
des idées reçues par cette définition :
Torture : plus noble à Guantánamo qu'à Tunis...
Les prisons secrètes
de la CIA sont toujours actives
Le réseau de prisons secrètes
de la CIA est encore actif et au moins un dirigeant d'Al
Qaïda y a été retenu depuis que George Bush en
a admis l'existence, a reconnu un responsable
américain.
Slips de contrebande
:"Nous espèrons
que vous vous rendez compte de la gravité de la
transgression"
La
monstruosité de Guantánamo aurait sans doute inspiré
des auteurs comme Mark Twain, Ambrose Pierce ou
Courteline. Car à l'horreur de l'illégalité et
de la torture s'ajoute l'absurde d'une bureaucratie
militaire qui n'a pas peur du ridicule. En témoigne
la lettre hallucinante adressée par un commandant
du camp à la mi-août à Me Clive Stafford Smith,
de l'organisation Reprieve,
défenseur de nombreux détenus dont Shaker Amer,
détenu n° ISN 239.
Sydamine est rentré chez
lui
Les autorités mauritaniennes
ont remis mardi soir à Nouakchott, à ses parents,
l’ex détenu de Guantanamo Mohamed Lemine
Ould Sidi Mohamed dit
Sydamine arrivé il y
a une semaine au pays à bord d’un avion militaire
américain, a constaté APA.
Diego Garcia, succursale de Guantánamo ?
L’île
de Diego Garcia, dans l’Archipel des Chagos, dans
l’Océan Indien, est-elle un des sites noirs utilisés
par la CIA et le Pentagone pour détenir secrètement
des prisonniers de la “guerre contre le terrorisme” ?
On se pose cette question depuis des années. |
 |
Christmas
Island, un Guantanamo australien pour les immigrés
par Damian Spruce, il manifesto, 2 septembre 2007
Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio et
révisé par Chronique de Guantánamo
SIDNEY
- Dans le cadre enchanteur d’une île tropicale, à des
centaines de kilomètres de la côte australienne, le gouvernement
australien est en train de construire, au beau milieu
de l’Océan Indien, un centre de détention pour immigrés
de dernière génération, qui a plus d’une ressemblance
avec le camp de détention de Guantanamo Bay.
Christmas Island est un des territoires les plus reculés
de l’Australie (il est plus proche de l’Indonésie, à 360
kilomètres de distance seulement
de Djakarta). Comme Lampedusa (au sud de la
Sicile, où arrivent de nombreux migrants
africains, NdT), c’est une île
touristique, et les agences de voyage offrent des vols
réguliers, mais très coûteux, à ceux qui veulent aller
y passer des vacances de plage et plongée sous-marine.
Mais il deviendra bientôt le site du centre de détention
le plus grand et « high tech
» d’Australie, où les détenus seront coupés du monde non
seulement par des barbelés et systèmes de surveillance
électronique, mais par des centaines de kilomètres d’océan.Suite
Le syndrome du Darfour
 Sami
Al Haj est sur le point de mourir
à Guantánamo
par Robert Verkaik, The
Independent, 13 septembre 2007 Traduit
par Fausto Giudice, Tlaxcala
Un
journaliste d'Al Jazeera capturé
en Afghanistan il y a six ans et envoyé à Guantánamo
est sur le point de devenir le cinquième détenu à la base
navale US à se suicider, selon un rapport médical rédigé
par
une équipe de psychiatres britanniques et usaméricains.
Sami Al Haj, un ressortissant
soudanais, est dans son 250e jour de grève de la faim
qu'il a entamé en protestation contre sa détention sans
inculpation ni procès en Janvier 2002. Mais des médecins
britanniques et usaméricains,
qui ont pu avoir un accès exclusif à des procès-verbaux
d’interrogatoire, disent qu'il y a de très forts indices
qu'il a abandonné son combat pour la vie, subissant ce
que les médecins qualifient de «suicide passif », un état
éprouvé par des femmes victimes du Darfour.Suite
Murat Kurnaz en français
La
publication de la traduction française du livre de Murat
Kurnaz, coécrit avec Helmut
Kuhn (Fünf Jahre meines Lebens, Rowohlt Verlag, mars 2007) est l’occasion
depuis quelques jours d’un intérêt renouvelé des médias
francophones pour guantánamo. Il faut dire que ce livre,
intitulé en français « Dans l’enfer de Guantanamo »
(traduction de Brigitte Déchin,
300 pages, 19 €)) et paru aux éditions Fayard est le meilleur
et le plus intéressant paru à ce jour en français sur
le goulag impérial. Murat y raconte notamment pour la
première fois les luttes des prisonniers, qui ont trouvé
les moyens d’organiser la résistance, principalement par
des grèves de la faim. Il faut signaler que ces grèves
de la faim continuent dans un silence quasi-total. Sami
Al Hajj, le caméraman soudanais d’Al Jazira,
a ainsi dépassé son 250ème jour de grève de
la faim et risque de mourir à n’importe quel moment.
-
Le procès du lieutenant-colonel Steven Jordan s’ouvre
aujourd’hui à Fort Meade
- À Abou Ghraib, les mauvais traitements étaient « codifiés »,
estime une experte
- Documents accablants sur les prisons irakiennes
- Prison et éducation pour 800 mineurs irakiens détenus
par l’armée US
- Deubelyou prend les gens pour des cons
- Statut spécial pour les 14 « gros poissons »
- La Cour suprême US rejette le recours d’Ahmed Belbacha
contre son rapatriement forcé en Algérie
- La famille d’ Omar Deghayes dénonce la torture et les
sévices subis à Guantánamo
- Lotfi Lagha a été amputé de 8 doigts à Bagram avant
d’être envoyé à Guantánamo
- Gordon Brown demande la libération des cinq résidents
britanniques
- Omar Khadr : le Canada invité à suivre l'exemple
de Londres
- Tunisie: Abdallah Ben Amor sera rejugé 12 ans après
sa condamnation par contumace
- Plongée au cœur des prisons secrètes de la CIA
|
|
Cette
rubrique est alimentée par le Collectif guantanamo. Retrouvez
toutes les informations sur http://chroniquedeguantanamo.blogspot.com
La
plus longue et plus grande prise d'otages du XXIème siècle
entre dans sa quatrième année : guantanamo, une
atteinte au droit et à la souveraineté
par le Collectif guantanamo
France, 10 janvier 2005
English version
- Versione italiana
- deutsche fassung
- Version española
|
La
production de ressentiment
- En persécutant la communauté
musulmane, le gouvernement
britannique s'aliène ceux
là même dont il a besoin pour
éviter de nouvelles atrocités
par Paul Donovan, 21 juin
2007
Les
juges militaires lèvent les
charges pesant sur Salim Hamdane
et Omar Khadr
René van der Linden :
"Le chaos juridique de
Guantánamo compromet la lutte
contre le terrorisme"
Washington interdit l’accès
de Guantánamo à un émissaire
de l’ONU « Un symbole
d’injustice et de mauvais
traitements » Par
Amine Djazairi , El Watan,
Alger, 2 juin 2007
Ils
appellent ça un suicide
Imperial business as usual
: un mort à Guantánamo
A Guantanamo Bay, « suicider
» n’est pas exclusivement
pronominal
Omar Khadr renvoie son avocat
mliitaire
Mohamed Benmoujane acquitté
Face à la barbarie sioniste
: ils résistent
Omar Khadr dépérirait à Guantánamo
Khaled
El Masri craque
L’Éthiopie
a libéré 3 détenus de Suède
Un
nouveau commandant pour le
Goulag
David
Hicks : après guantánamo,
Yatala
Un
avocat militaire condamné
à 6 mois de prison pour avoir
transmis des noms de détenus
Maroc:
Mohamed Slimani, ancien détenu
de Guantanamo, acquitté
Mystère:
Qui est le tortionnaire «Marouani»
?
Avec
"Sicko", Michale
Moore s'attaque au système
de santé américain
La
base est grande, et Thomas
J. Queen est depuis aujourd’hui
son prophète - De Guantanamo
à Sigonella.
Report
du procès en appel de 3 anciens
détenus de Guantánamo
Diversification
dans le Goulag impérial
|
|
- Pris
dans la nasse - Prisonniers de la
guerre contre le terrorisme dans la
Corne de l’Afrique - Un rapport
de Cageprisoners
- Français
de Guantánamo: procès renvoyé en décembre
2007
- George Tenet : "Nous ne
torturons personne, OK ?"
- À lire : Angela Y. Davis, Les
Goulags de la démocratie par Séverine
Capeille, 4 mai 2007
- La Cour suprême US refuse de se
saisir d'une requête de 2 détenus
de Guantánamo
- Farouk
Ksentini à propos des sept
Algériens extradés :
«Guantanamo est un goulag tropical»
Où est Ahmed Errachidi ?
- À Tinton Falls, on attend toujours
Amir
- « Abdelhadi Al Iraqi »,
un nouveau « gros poisson »
détenu à Guantánamo - Washington veut
limiter le rôle des avocats de détenus
à Guantánamo
- La Cour suprême du Canada autorise
la procédure secrète et la détention
arbitraire
Par François Tremblay, World socialist
web site, 26 avril 2007 |
| |
Suisse
: En publiant le « fax égyptien », les journalistes
de Sonntagsblick n’ont pas violé de secret
militaire
Par Sonntagsblick et Tlaxcala, janvier 2006-avril
2007
Scandale
autour de la
CIA - Les camps américains de la torture :
La preuve !
Les écoutes téléphoniques - Comment des agents
suisses ont détecté le fax égyptien
Ceux qui se taisent - La réaction du
chef de l’armée Christophe Keckeis se fait
attendre 48 heures
Les conséquences - Le chef du DDPS
Samuel Schmid lance une enquête administrative
Les Enquêteurs - Comment des experts
internationaux commentent ces révélations
Petit glossaire des sigles utilisés
Dossier CIA : Quel rôle joue la
Suisse?
Nous autres les gardiens, par Christoph
Grenacher, rédacteur en chef, Sonntagsblick
Espion & Espion - La
CIA à la chasse : Dick Marty
Enlèvements et torture : la chronologie
d’un scandale
L’enquêteur du Conseil de l’Europe et
Conseiller des États Dick Marty : « Presque
tous les États dissimulent la vérité dans
cette affaire »
-
Drôle d'échange
- 13 ans de prison pour Abdulrahman Farhane
- Première phase du procès de José Padilla
- Majid Khan, "spécialiste des stations-essence"...
- Guantánamo: le neveu de Khaled Cheikh Mohammed
et l’Indonésien Hambali démentent avoir appartenu
à Al Qaïda
 -Safia
Benaouda : cauchemar en Éthiopie
- Mohamed Mahjoub a quitté le « Guantanamo
Nord » canadien
- Nouvelle
grève de la faim à Guantanamo
-
Mauritanie : Sid Amine, libérable de guantanamo,
doit encore prouver qu’il est bien mauritanien !
-Salim Ahmed Hamdan et Omar Khadr s’adressent
à la
Cour suprême US
-
Perfide Albion
Guantánamo : Bisher Al Rawi est rentré en
Grande-Bretagne et va demander des comptes
Par
Fausto Giudice, 7 avril 2007
-
Guantánamo décentralisé, externalisé en Éthiopie
- Un ancien prisonnier russe de Guantanamo
demande l'asile politique aux Pays-Bas
- Les longs silences de Guantanamo
- 7 ans de prison pour David Hicks,
qui en a déjà fait 6
La
commission militaire siégeant à guantánamo
vient de condamner l’Australien David Hicks
à sept ans de prison. Il lui reste 9 mois
à purger, qu’il passera dans une prison australienne .
David Hicks,
âgé aujourd'hui de 31 ans, est le premier
prisonnier de Guantánamo à être jugé par un
de ces tribunaux d'exception de la base de
Guantánamo. Il a été condamné pour soutien
matériel au terrorisme. Il a plaidé coupable
au terme d'un accord avec les procureurs américains.
Cet aveu de culpabilité lui permettra de purger
sa peine en Australie, une peine assortie
d'un sursis. Il ne passera dès lors que 9
mois dans une prison australienne, après avoir
passé près de 6 ans sur la base de Guantánamo.
suite
Abderrahim Al Nachiri :
« Sous la torture, j’ai inventé des histoires »
Un
suspect lié à l’attentat contre l’USS Cole
en 2000 au Yémen, a affirmé avoir été torturé
pour avouer sa responsabilité dans cet attentat
et d’autres crimes, selon un rapport publié
vendredi par le Pentagone.
Abderrahim
Hussein Mohammed Al Nachiri, un Saoudien détenu
par les USA à Guantánamo (Cuba), a démenti
sa participation à l’attentat contre l’USS
Cole.
suite
Le secrétaire à la défense américain, Robert
Gates, se prononce pour la fermeture de Guantánamo
Par Corinne Lesnes,
le Monde, 31 mars 2007
Le secrétaire à la défense, Robert Gates, s'est
prononcé, jeudi 29 mars, pour la fermeture
de la prison de Guantánamo et le transfèrement
sur le sol américain des "ennemis
combattants" qui y sont détenus.
Cette prise de position va à l'encontre de
celle adoptée jusqu'à présent par le président
George Bush, selon laquelle les étrangers
soupçonnés de terrorisme ne doivent pas pouvoir
prétendre aux garanties constitutionnelles
américaines. suite
Le
théâtre du Chêne Noir est en tournée dans l’île
de La Réunion avec Guantanamour,
une pièce qui met en scène un prisonnier soupçonné
d’être un terroriste et son geôlier, un soldat
américain. Écrite quelques mois après la création
du tristement célèbre centre de détention à
Cuba. Son propos reste toujours d’actualité.
Pour Guantanamour, il y a eu un avant et un
après la guerre en Irak. Avant, on acquiesçait
timidement au propos mais rechignait à programmer
la pièce, après on plébiscitait le visionnaire.
Gérard Gelas, fondateur du théâtre du Chêne
Noir (Avignon), a écrit le texte seulement trois
mois après l’ouverture de la prison de Guantanamo
à Cuba. Mise à part quelques entrefilets dans
la presse, il n’avait pratiquement aucune information
sur les conditions de détention des prisonniers.
Qui sont-ils ? Comment sont-ils arrivés
là ? Sont-ils coupables de quelque chose ?
suite
- Guantanamo
plus que jamais au coeur de la controverse
Les
aveux de détenus de Guantanamo arrange bien
l'administration Bush en plein marasme irakien,
mais jette le trouble dans l'opinion et chez
les spécialistes judiciaires quant à la manière
dont ils été obtenus.
A Guantanamo, on le sait depuis longtemps, il
n'y a a pas d'avocats pour les détenus. Mais
désormais, des tribunaux militaires d'exception
chargés de juger ceux qu'on appelle "les
combattants ennemis". Comme Cheik Mohamed
qui avouait la semaine dernière être le cerveau
du 11 septembre et d'une trentaine d'autres
actions terroristes dans le monde. Pour ce spécialiste,
les jeux sont faits avant même la moindre audience:
suite
- Les
États-Unis ont renvoyé des détenus de Guantanamo
en Russie où ils ont été torturés
Un nouveau rapport montre pourquoi les « assurances
diplomatiques » ne sont pas fiables
(New
York, 29 mars 2007) – D’anciens détenus de Guantanamo
qui ont été renvoyés chez eux en Russie en 2004
ont été soumis à la torture et à d’autres abus
malgré l’engagement de Moscou pris envers le
gouvernement américain de les traiter humainement,
selon un nouveau rapport de Human Rights Watch
publié aujourd’hui.
suite
- Bisher Al Rawi en passe d'être
libéré à Guantanamo
 Un
ressortissant irakien résidant en Grande-Bretatgne
doit être relâché après pratiquement cinq ans
de captivité sur la base américaine de Guantanamo
à Cuba, a annoncé jeudi le Foreign Office.
Bisher Al Rawi est détenu sur la base de Guantanamo
depuis son ouverture en 2002.
Dans un communiqué, la ministre des Affaires
étrangères Margaret Beckett déclare qu'il a
été convenu avec les autorités américaines que
M. Al Rawi" rentrera "prochainement
au Royaume-Uni" dès que les détails pratiques
auront été arrêtés.
Elle a ajouté que cette décision fait suite
à des discussions sur les implications du retour
de Bicher Al Rawi en matière de sécurité.
Bisher Al
Rawi a été arrêté en Gambie avec Jamil El Banna
en 2002 et remis sans autre forme de procès
aux autorités US.
- L'affaire
Kurnaz continue d'embarasser le chef de la
diplomatie allemande
Frank
Walter Steinmeier a une nouvelle fois défendu
la décision de Berlin de ne pas accueillir Murat
Kurnaz en Allemagne en cas de libération de
Guantanamo. Le ministre des Affaires Etrangères
s'expliquait ce jeudi 29 mars devant une commission
parlementaire.
A l'époque Steinmeier était le coordinateur
des services secrets à la chancellerie. On lui
reproche d'avoir freiné voire empêché la libération
de Kurnaz de Guantanamo. Selon lui il s'agissait
de prévenir tout risque pour les citoyens allemands...
suite
- RSF rencontre la famille de Sami Al Haj à Khartoum
Cuba semble
être devenu par les hasards de l'histoire une
terre de non droit. Le gouvernement cubain emprisonne
opposants et journalistes après un simulacre
de procès. Le gouvernement américain utilise
la base de Guantanamo (louée à Cuba depuis 1903
avec un bail qui ne peut être résilié sans l'accord
des deux parties) pour en faire un zone américaine
de non droit, où sont détenus des prisonniers
sans jugement.
Le secrétaire général de Reporters sans frontières,
Robert Ménard, a rencontré, le 19 mars 2007
à Khartoum, capitale du Soudan, le frère, la
soeur et la cousine de Sami Al-Haj, assistant
cameraman de la chaîne privée qatarie Al-Jazira.
Arrêté par les forces armées pakistanaises à
la frontière afghane en décembre 2001, il est
détenu depuis le 13 juin 2002 par l'armée américaine
à la base de Guantanamo (Cuba).
suite |
- Suite à un deal avec
l’accusation, David Hicks plaide coupable
Il
en va de la justice militaire d’exception instaurée
par Bush avec l’accord du Congrès en octobre dernier
comme de toute la justice usaméricaine : tout peut
s’y négocier. Ainsi, David Hicks, comparaissant
devant la première commission militaire siégeant
à Guantánamo, a plaidé coupable pour
le premier chef d’inculpation : fourniture de soutien
matériel à une organisation terroriste..suite
- Éventuel rapatriement
du dernier détenu russe de Guantánamo:
Moscou « vérifie les informations »
La
Russie vérifie les informations sur la décision
de rapatrier le seul détenu russe de la prison
américaine de Guantánamo, a indiqué
à RIA Novosti mardi le conseiller du ministre russe
de la Défense Vladimir Chamanov.
Pour le moment, la partie russe n'a pas encore reçu
de documents concernant ce prisonnier, Ravil Mingazov,
a précisé M. Chamanov, président
de la commission interdépartementale pour les affaires
des prisonniers de guerre et des personnes portées
disparues, en visite de travail aux Etats-Unis. suite
- Guantánamo fait débat
à la Maison Blanche
Par
Philippe GRANGEREAU, Libération, 24 mars 2007
La légitimité du camp de détention
de Guantánamo Bay prend un nouveau coup. Le secrétaire
à la Défense Robert Gates et la secrétaire
d'Etat Condoleezza Rice ont plaidé pendant des
semaines, fin décembre, pour sa fermeture, a révélé
vendredi le New York Times en citant des sources anonymes.
Ils ont demandé que les 385 «combattants
ennemis illégaux» soient transférés
dans des prisons militaires sur le territoire américain
pour y être jugés.suite
- L'auteur présumé
de l’attentat contre l’hôtel israélien
« Paradise Mombasa » au Kenya déporté
à Guantánamo
Un
homme suspecté d'être lié à
l'attentat contre un hôtel au Kenya en 2002 et à
l'attaque au missile ratée contre un avion de ligne
israélien a été arrêté
en Afrique de l'Est et transféré à
Guantánamo (Cuba), a déclaré lundi
un porte-parole du Pentagone..suite |
|
|
Quand
le mensonge est trop gros… Ma
Maman aurait donnée une bonne fessée à Bush
Par
Ali Baghdadi, 20 mars 2007 - Traduit par Fausto Giudice
Seuls des idiots pouvaient inventer
l’étonnante confession de Khalid Cheikh
Mohamed. Seuls des idiots peuvent croire cette histoire
hilarante.
Mohamed, qui arrive en troisième position
dans la hiérarchie d’Al Qaïda, juste après Ben Laden
et Al Zawahiri, comme le gouvernement US veut nous le
faire croire, ne
s’est pas contenté d’assumer tout seul la responsabilité
de la planification, de la conspiration, et/ou de l’exécution
d’une longue liste de crimes terroristes préparée par
l’administration Bush , mais il a de son propre gré
rappelé à la cour d’autres incidents meurtriers qui
ne figuraient pas dans l’accusation contre lui. Tous
les actes terroristes « musulmans » des vingt
dernières années, réels et imaginaires, sont de son
fait. Le peuple américain peut désormais dormir en paix.
Le monde est
maintenant plus sûr.
Vive le Président George W.
Bush II ! Suite
La galaxie guantánamo - Voir toutes nos informations
ici
À lire sur Chronique de guantánamo, 24 mars 2007
Musique, torture et droits d’auteur
: et si les majors du disque étaient rachetées par l’armée ?
Robert Gates voulait fermer Guantanamo
en arrivant au Pentagone, mais il a vite changé
d'avis
Gitmo : à quand le retrait des
gringos ?
Le Conseil national suisse approuve
l’accord de coopération antitérroriste avec les
USA
Dick
Marty : « Faut-il combattre la tyrannie avec les instruments
des tyrans ? » Texte d’une conférence prononcée
à l’université de Neuchâtel le 1er février 2007, retranscrite
et réécrite par Silvia Cattori, en accord avec Dick Marty.
Amnesty International demande
l'abandon des commissions militaires
Willie Brigitte fait appel de
sa condamnation
Audience préliminaire pour David
Hicks lundi
Mamdouh Habib, ancien de Guantanamo,
candidat aux élections en Nouvelle-Galles du sud |
|
Calvaire - Le
jour de la publication des aveux de Khaled
Sheikh Mohamed, Shaker Aamer en était à sa
100ème et Sami Al Haj à sa 67ème journée de
grève de la faim
Par
Reprieve, 15 mars 2007
Aujourd’hui,
le jeudi 15 mars 2007, est le centième jour
de grève de la faim de Shaker Aamer, un étranger
résident en Grande-Bretagne détenu à Guantanamo.
Deux fois par jour,
Shaker Aamer est attaché à une chaise
de torture pendant dix heures et nourri de
force par un tube introduit dans son nez.
Shaker vient de passer la cinquième année
de sa détention à Guantanamo. Pour avoir défendu
les droits d’autres prisonniers, il a été
maintenu à l’isolement total au Camp Echo
depuis le 24 septembre 2005.
Le centième jour de son calvaire coïncide
avec la publication des transcriptions de
l’interrogatoire de Khalid Cheikh Mohamed,
qui fournissent de nouvelles informations
sur les conditions à Guantanamo. Dans ces
transcriptions, celui-ci dit : Suite
Balayer le Sahara - Une
visite à Nouakchott
Par
Clive Stafford Smith, 1er février 2007
Il y a quelques semaines, en visite à Guantánamo, je me préparais
pour une rencontre avec Jamil El Banna, qui
y est détenu. J’étais en train d’essayer de
trouver comment lui annoncer la mort de sa
mère. L’enterrement avait déjà eu lieu et
il pourrait se passer des années avant qu’il
puisse se rendre sur sa tombe. Naturellement,
quand nous avons parlé, il s’est mis à pleurer,
et à 80000
km de sa famille, il
s’est senti encore plus seul.La semaine dernière,
j’étais à Nouakchott, en Mauritanie, pour
essayer d’obtenir le rapatriement de deux
autres prisonniers de Guantánamo. Je regardais
mes emails durant un court break avant une
rencontre avec le ministre de la Justice, quand j’ai appris que mon père était mort
le matin même, dans sa maison de soins près
de Cambridge. Je n’aurais pas un avion pour
rentrer à Londres de sitôt, ce qui n’a fait
qu’aggraver mon sentiment que le monde qui
m’entourait m’était étranger.
Suite
- «
Nous combattons comme des chacals dans la
nuit » : Les aveux de Khalid Cheikh
Mohamed
 Autor:
Pentagone, 15 mars 2007 - Traductor: Traduit
et présenté par Fausto Giudice
Le
Pentagone vient de rendre publique l’audition
de Khalid Cheikh Mohamed par le Tribunal d’examen
du Statut de Combattant siégeant au camp
de détention de Guantanamo le 10 mars
2007. L’identité de tous les membres
de ce « tribunal », ainsi que celle
du « représentant personnel »
(est-ce un avocat militaire ? On l’ignore
du détenu) est tenue secrète.
Nous avons choisi le passage le plus significatif
et le plus incroyable de ce document. Il s’agit
des aveux complets de Khalid Cheikh Mohamed
sur ses activités de « Commandant
militaire opérationnel » pour toutes
les opérations militaires menées
ou préparées par « Al Qaïda
» depuis 1993. Il reconnaît la paternité
de 31 opérations, dont la plupart n’ont
jamais eu lieu. Cette liste est réellement
impressionnante et amène tout lecteur
sensé à se poser quelques questions
: suite
La galaxie guantánamo - Voir toutes nos informations
ici |
|
Abou Omar, kidnappé à Milan en 2003, a été libéré en Égypte
après 4 ans de prison
Hassan
Mustafa Osama Nasr, alias Abou Omar, avait été enlevé
dans une rue de Milan par un commando de la
CIA en février 2003 et livré à la police
égyptienne. Après avoir été brièvement relâché, il avait
été de nouveau incarcéré en avril 2004 et on n’avait plus
de nouvelles de lui depuis lors. Son avocat Montasser
Al Zayat vient d’annoncer au Caire que Abou Omar était
de nouveau libre et avait rejoint sa famille.
Suite
Le compte à rebours a commencé en Bosnie
- Des centaines
d’hommes de femmes et d’enfants sont menacés
par
Luiza Toscane, reveiltunisen.org, février 2007
Première partie :Imad Al Houssine
Il s’appelle Imad Al Houssine. Arrivé en Bosnie dans les
années quatre-vingt, ce Syrien a étudié la médecine générale.
Il s’est marié avec une Bosniaque, veuve d’un imam bosniaque,
et mère de trois enfants. Il a combattu dans l’armée bosniaque.
En 1994, après la naissance de son fils Hamza, il a obtenu
la nationalité bosniaque et a fait souche dans ce pays.
Il est maintenant père de trois enfants, de nationalité
bosniaque eux aussi, et a la charge d’une famille de six
enfants bosniaques.
Suite
Seconde
partie : la Loi relative aux modifications à la Loi sur
la citoyenneté
Adoptée le 27 juillet 1999 par le parlement bosniaque,
la loi sur la nationalité a été amendée le 22 avril 2003.
Elle prévoyait le retrait possible de la nationalité pour
les étrangers qui avaient demandé la nationalité bosniaque
et l’avaient acquise entre le 6 avril 1992 et l’entrée
en vigueur de la Constitution. Une nouvelle loi est entrée
en vigueur en 2005 qui prévoit la révision de la nationalité
pour tous les étrangers ayant acquis cette dernière entre
le 6 avril 1992 et le 1er janvier 2006 Suite
Relations transatlantiques, la déroute
européenne
Par
Marianne Ranke-Cormier , newropeans-magazine, 8 février
2007
(Editorial) - Mais si, mais si, les Etats-Unis
et le gouvernement Bush, avec la très active Mme Rice
ont encore des choses à dire en Europe.
Suite
«GUANTÁNAMO NORD» :
Inquiétudes pour les grévistes de la faim
Par
Laura-Julie Perreault, La Presse, Montréal, 8 fevrier
2007
La
grève de la faim maintenue depuis plus de deux mois par
les trois détenus du centre de surveillance de l’Immigration
de Kingston, surnommé «Guantánamo Nord» par leurs supporteurs,
fait de plus en plus d’inquiets, et ce, jusque dans les
rangs du Parti conservateur.
Suite
Murat Kurnaz –
une victime de l’État
 par
Nicolas Richter, Süddeutsche Zeitung , 23 janvier
2007
Alors
que Murat Kurnaz était abandonné à
l’arbitraire américain pendant de nombreuses années,
on s’empressa en Allemagne, avec une ardeur toute bureaucratique,
de s’assurer qu’il ne puisse pas revenir dans notre pays.
Cela
a été décidé par un petit
groupe de fonctionnaires allemands haut placés
et de politiciens qui ont perdu tout sentiment de droit
et de décence dans la lutte contre le terrorisme.Suite |
|
|
 -
«On me donnait la nourriture à travers la cage, comme à
un animal» par Caroline Syevan, 24Heures, Lausanne, 11 janvier
2007
- Ban Ki-Moon demande la fermeture de guantanamo par le
Collectif guantanamo, 13 janvier 2007
- Des Tunisiens menacés d'être livrés
par l'Italie et l'Égypte au régime de Ben
Ali
- "Un scandale et une anomalie de notre époque"
par Eric Glover, Courrier international, 11 janvier 2007
- Mohamed Benaissa : « Le Maroc ne ménagera aucun
effort pour la libération (sic) des Marocains à Guantanamo
- Grève de la faim à guantanamo : une « tactique
terroriste bien connue »
- Reporters sans frontières réclame à nouveau la libération
de Sami Al Haj, cinq ans après l’arrivée des premiers détenus
à Guantanamo
- Sami Al Haj - La
fiche de RSF
- Anas El Banna, 10 ans, à Tony Blair : »Pourquoi
mon Papa est-il en prison ?
- Guantanamo, cinq ans
de «routine hideuse» : Les avocats de deux Tunisiens
emprisonnés depuis 2002 témoignent des conditions de détention
sur la base Par Philippe GRANGEREAU, Libération,
10 janvier 2007
- 11 Janvier 2007 : Journée internationale pour
la fermeture de Guantanamo Par la FIDH, 10 janvier 2007
- 10/11 janvier 2007 : cinq ans par le collectif
guantanamo France
- Gita Guttierez : « Violence,
provocations et isolement toujours de mise à Guantanamo »
- Les ex-détenus européens de Guantanamo sont libres
mais n'ont pas oublié
- Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe plaide pour
la fermeture immédiate de Guantanamo
- Les actions organisées par Amnesty International à travers
le monde
- Lettre ouverte à la population du Canada des trois détenus
du Guantanamo canadien en grève de la faim
- Kingston, le « Guantanamo du Nord »
- Deux Égyptiens libérés de Guantanamo
- La condamnation à 15 ans de prison de Mounir Al Motassadeg
confirmée
- Enquête sur de rôle de soldats allemands à guantanamo
- 5 ans déjà ! Manifestations à Cuba et à Paris
|
|
Guantanamo - L’interminable
attente d’un procès dans une guerre aux frontières
floues : l’affaire Ali Al Marri aux USA
Par
Adam Liptak, The New York Times, 5 janvier 200. Traduit
par BB et révisé par Fausto Giudice
Ali Al Marri, que le gouvernement qualifie d'agent dormant
d'Al Qaïda et est la seule personne à être
détenue en tant que combattant ennemi sur le territoire
usaméricain, passe ses journées en confinement
solitaire dans une petite cellule du navire de détention
de la Marine à Charleston en Caroline du Sud. Selon
ses avocats, quand il est d'humeur à faire de l'ironie
il appelle la cellule sa villa. Suite
Guantanamo
s'inspire des prisons américaines de l'immigration
Par
Mathieu Perreault, La Presse, Montréal, 4 janvier
2006
Mark Dow, American Gulag
Batavia, État de New York - Les prisons du ministère
américain de l'Immigration sont les précurseurs
de celle de Guantanamo. Des milliers d'étrangers
y languissent souvent sans procès, parfois sans
pouvoir voir un avocat, pour des périodes allant
jusqu'à plusieurs années. Suite
|
|
| Si
j’étais journaliste
par
Maxime VIVAS , 20 décembre 2006.
Si j’étais journaliste, j’irais chercher
l’information cachée.
Je foncerais vers un bagne international opaque : Guantanamo.
Car mon sang corporatiste n’aurait fait qu’un
tour en apprenant qu’un journaliste y est incarcéré.
J’aurais l’idée de lancer une grande
campagne médiatique comme pour Christian Brunot,
Georges Malbrunot et Florence Aubenas.
Pour ce faire, je me ferais aider par les syndicats de
journalistes, je mettrais dans le coup toutes les associations
qui défendent les droits de l’Homme. Emporté
par mon élan, j’en appellerais même
à Reporters sans frontières.Suite
À
lire sur http://chroniquedeguantanamo.blogspot.com/
>
Vers une déclassification de documents secrets
français sur Guantanamo
> Enquête. Les Marocains de Guantanamo, par Abdellatif
El Azizi, Tel Quel, Maroc, 1er janvier 2007
Un
rapport du FBI détaille des cas de mauvais traitements
sur des détenus de Guantanamo
À lire sur http://chroniquedeguantanamo.blogspot.com/
|
|
| L'Arabie
Saoudite libère des ex-détenus de Guantanamo
L'Arabie
saoudite a annoncé mardi la libération de
29 ex-détenus de la base américaine de Guantanamo,
à Cuba, qui avaient été remis au
préalable par les autorités américaines.
La justice saoudienne a jugé 29 ex-détenus
de Guantanamo --28 Saoudiens et un ressortissant étranger
né en Arabie saoudite-- et ordonné leur
libération, a indiqué le porte-parole du
ministère saoudien de l'Intérieur, le général
Mansour Al-Turki. Leur libération s'est déroulée
en deux temps, la semaine dernière, a-t-il ajouté:
un premier groupe de 11 prisonniers a été
relâché en début de semaine puis les
18 autres samedi.Suite
Reportage
vidéo
Reportage
tourné début décembre par AFP TV
sur la base de Guantanamo. Les premiers procès
concernant les prisonniers retenus à Guantanamo
sont programmés pour mi-2007. A l'approche de cette
échéance, l'armée usaméricaine
tente régulièrement de redorer le blason
de ce centre de détention sans statut juridique
et très critiqué dans le monde entier. Durée:
1mn55
http://fr.news.yahoo.com/22122006/202/dans-la-prison-de-guantanamo.html
Guantánamo
: cinq ans d’existence
Londres
- Le 11 janvier 2007, le centre de détention de
Guantánamo aura cinq ans d’existence. Révoltés
par ce symbole des injustices et des sévices commis
par les États-Unis, des militants des droits humains
se mobilisent dans le monde entier pour manifester leur
solidarité avec les détenus et leurs familles,
et pour exiger une fois de plus que le gouvernement américain
ferme Guantánamo. Suite
Lire
également :
- Rapatriement de 18 détenus de Guantanamo
| |
L’itinéraire
tragique de Odijev, tué à Naltchik
David
Hicks, surnommé «le taliban australien» depuis son arrestation
pour terrorisme, vit dans des conditions inhumaines
sur la base militaire américaine de Guantanamo.