Résistance à l’Empire De l’instrumentalisation de l’Islam comme arme de combat politique par René Naba, 14 octobre 2007 L’incendie de la Mosquée d’Al-Aqsa, acte de naissance de l’islamisme politique. L’incendie de la Mosquée d’«Al-Aqsa», survenue deux ans après la défaite arabe de juin 1967, dans un climat exacerbé par une ambiance de catastrophisme et d’humiliation, va servir de détonateur à la résurgence du sentiment religieux dans l’espace arabo-musulman avec pour inéluctable conséquence la marginalisation progressive du nationalisme arabe, le fer de lance de la revendication indépendantiste de la période post-coloniale qui a suivi la II me Guerre mondiale (1939-1945). Suite

Bush: la Troisième Guerre Mondiale contre l'islamo-fascisme Par Heinz Dieterich, Rebelión, 21 octobre 2007. Traduit par Gérard Jugant et révisé par Fausto Giudice 1.     La menace de Bush et l'attaque-test du 6 septembre 2007 Dans une conférence de presse à la Maison Blanche (17.10), George W. Bush a menacé le monde de l'apocalypse d'une Troisième Guerre Mondiale. Pour l'empêcher, a t-il dit, il faut éviter que l'Iran développe des armes nucléaires. La menace de Bush survient à peine un mois et onze jours après l'attaque aérienne surprise de la Force Aérienne d'Israël (IAF) contre de prétendues installations nucléaires de Syrie à la frontière avec la Turquie (6.09).Suite Élection Pakistan: Musharraf, un casse tête juridico-politique par René Naba, 14 octobre 2007 Le Général Parviz Musharraf, un casse tête juridico-politique qui place le Pakistan et les États-Unis face à leurs propres contradictions. Sauf contretemps, Benazir Bhutto, ancienne Premier ministre du Pakistan, l’enfant chérie des Américains et l’un des artisans de l’arrivée au pouvoir des Taliban à Kaboul, rentre au Pakistan, le 18 octobre, au terme de dix ans d’exil à Doubaï et à Londres. L’héritière de la dynastie Bhutto, seule et unique femme à avoir dirigé une République Islamique, le Pakistan, de surcroît unique puissance nucléaire du Monde musulman, devrait prendre part à la bataille législative, début janvier, dans une opération parrainée par les Américains visant à renflouer le Président Parviz Musharraf, en perte de vitesse, et à restaurer une apparence de démocratie dans un pays gangrené par la corruption et la montée en puissance des Islamistes.Suite

Irak-Iran-Afghanistan
L’histoire ne nous pardonnera pas

Par Nat HENTOFF, The Village Voice, 28 août 2007. traduit par Boris Carrier, révisé par Fausto Giudice, Tlaxcala
Selon des fuites, un rapport confidentiel de la Croix Rouge propose d’intenter un procès international pour crimes de guerre à l’équipe de Bush.
Si jamais l’équivalent des procès de Nuremberg contre les criminels de guerre devait avoir lieu contre les auteurs usaméricains des crimes contre l’humanité à Guantánamo, en Irak et dans les prisons secrètes de la CIA, il y aurait une quantité appréciable de preuves fournies par les rapports internationaux amplement documentés d’organisations de défense des droits humains,   y compris une section du Parlement européen – de même que dans les ouvrages abondamment annotés de Stephen Grey « Ghost Plane : Tne True Story of the CIA Torture Program (avion fantôme : la vraie histoire du programme de torture de la CIA) paru chez St.Martins Press et de Charlie Savage « Takeover : The Return of the imperial Presidency and the Subversion of American Democracy » (La relève : le retour de la présidence impériale et la subversion de la démocratie américaine) récemment édité par Little , Brown.

Carte blanche des USA et de l'UE
Une frappe conventionnelle et nucléaire d'Israël contre l'Iran se rapproche
Par Heinz DIETERICH, Rebelion, 5 octobre 2007. Traduit par Gérard Jugant, révisé par Fausto Giudice, Tlaxcala

1.     La logique militaire et le prix du vainqueur conditionnent la menace nucléaire impérialiste
La décision israélienne d'attaquer militairement l'Iran avant la fin de l'année rend inévitable une frappe nucléaire ou, au moins, une menace crédible de frappe. La double raison de cette logique est militaire et géostratégique : a) ni Israël ni les USA n'ont la force conventionnelle nécessaire pour étouffer la réaction belliqueuse régionale que générerait leur agression contre l'Iran; b) le prix de cette guerre est le contrôle de la zone géostratégique la plus importante de l'Eurasie, qui va de la Méditerranée orientale via le Moyen-Orient et l'Asie Centrale jusqu'à l'Asie du Sud-Est.

Afghanistan: Rangin Spanta, l’homme de Berlin à Kaboul, au centre d’une tornade

Par german-foreign-policy.com , 28 septembre 2007. Traduit par Michèle Mialane et révisé par Fausto Giudice Tlaxcala

À Kaboul le Parlement afghan est paralysé par de graves dissensions au sujet du Ministre des Affaires Étrangères Rangin Dadfar Spanta * (Alliance 90/ Les Verts). Le ministre, qui a passé plusieurs décennies en exil en Allemagne et continue à entretenir des liens étroits avec Berlin est maintenu en poste depuis le printemps dernier contre l’avis d’une majorité de la Chambre. Environ 60 députés veulent démissionner en signe de protestation. L’affaire s’accompagne d’une aggravation dramatique des hostilités dans l’Hindoukouch. Tandis que le gouvernement allemand essaie de faire passer à coups de slogans la prolongation imminente de la présence  militaire fédérale en Afghanistan, les Afghans craignent des  catastrophes sur le plan social.  De nombreuses personnes sont mortes de faim, le trafic des enfants est en nette augmentation et surtout de nombreux territoires sont contaminés par l’uranium appauvri, nous dit dans une interview  le sociologue Daud Miraki. Les conséquences en sont des malformations fœtales, des fausses-couches et de graves maladies dans de vastes régions du pays.

Résistance à l’Empire
Hugo Chávez a mangé mon bébé !

par Mark Mclauchlan, http://axisoflogic.com/artman/publish/article_25007.shtml, 31 juillet 2007 - Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala

Caracas - Anna Martinez, une jeune fémme vénézuélienne, vient de faire sensation en révélant que le president Hugo Chávez, un dangereux réformateur social et critique de la politique étrangère US, est un amateur secret de bébés à la poissonnière. Mme  Martinez, qui se trouve désormais sous la protection de la coalition, soutenue par les USA, pour la restauration de l’oligarchie, a émergé de son obscur anonymat  pour faire a Une des médias avec ses étonnantes revelations sur un spect jusqu’ici inconnu de la vie privée du president Hugo Chávez.Suite

- Guerre d’Irak
PsyOp : le Pentagone plus fort que Hollywood

Par  Juan GELMAN, www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-89402-2007-08-09.html, 9 août 2007. Traduit par  Gréard Jugant, révisé par Fausto Giudice http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=3560&lg=fr

Le président Bush a modifié les priorités de ses justifications pour continuer la guerre en Irak: Oussama Ben Laden avait pratiquement disparu de la propagande officielle et des grands médias du pays, mais en janvier de cette année Al Qaïda en est venu à occuper la première place dans la liste et son centre opérationnel serait, précisément, l’Irak. C'est le retour de l'argument qui a été invoqué -entre autres - pour l'envahir après l'Afghanistan. Comme les présumées armes de destruction massive, aucune preuve n'est apparue de la relation Saddam Hussein-Oussama. Colin Powell, alors secrétaire d'État, déclarait devant le Conseil de Sécurité de l'ONU - un mois avant l'invasion- que « l'Irak héberge un réseau terroriste mortifère dirigé par Abou Mussab Zarkaoui, partisan et collaborateur d'Oussama Ben Laden ». Il semble bien que c’était faux.Suite

Venezuela : Bolivar sous le feu des mensonges

Par Maxime Vivas, Caracas, 1er juin 2007

La crainte de radoter nous vient à toujours citer le mot de Pierre Bourdieu sur le phénomène de la « circulation circulaire de l’information ». Mais le constat est d’actualité. Ainsi, une source politique ayant lancé le bobard de la fermeture par Hugo Chavez de la chaîne de télévision RCTV, les journalistes, qui se lisent entre eux, le répètent en boucle jusqu’à ne plus douter eux-mêmes de sa véracité. Dame ! C’est écrit partout : donc, c’est vrai !

Contre la Guerre Mondiale (résistances et insoumission)

Hugo Chávez : "J'annonce notre sortie de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (...). Ils doivent nous rendre les fonds"

Somalie : l'Afrique et l'Europe doivent se ressaisir
Par Salim Lone, 28 avril 2007

Un coup d’épée dans l’eau
par Serge Thion, 30 mars 2007

Noor Inayat Khan: la princesse qui devint une espionne
par Boyd Tonkin, 20 février 2006

-Un 46ème militaire italien est mort de contamination par l’uranium appauvri
par Franca Rame, 17 avril 2007
-À qui profite la guerre d'occupation en Afghanistan? - Mourir en Afghanistan
- Des pacifistes texans s’engagent pour les femmes irakiennes
- "Contraire à ma conscience"
Un officier allemand contre l’engagement des Tornados en Afghanistan
Par le Lieutenant-colonel Jürgen Rose, 15 mars 2007
- «Je déclare par la présente qu’il est contraire à ma conscience de soutenir, sous quelque forme que ce soit, l’usage des systèmes d’armes de type Tornado en Afghanistan»
>Extraits de la déclaration de service du 15 mars 2007 du lieutenant-colonel et enseignant Jürgen Rose, de Munich
Au Colonel de l’état-major Bernhard Frank