www.quibla.net

   
 

Tribune

LETTRE OUVERTE AUX CHEFS D'ÉTAT / OPEN LETTER TO HEADS OF STATES,

========= FRANÇAIS =====
NE VOUS METTEZ PAS DU COTE DE L'ADMINISTRATION AMÉRICAINE,
LES AMÉRICAINS ONT "DÉMOCRATIQUEMENT" ÉLU UN DICTATEUR MONDIAL,
ET AUCUNE DÉMOCRATIE NE DOIT SUPPORTER CE RÉGIME.
VOUS NE POUVEZ PAS DIRE QUE VOUS NE SAVIEZ PAS.

LEADERS DU MONDE ENTIER,
VOTRE SEULE ALTERNATIVE EST DE DÉNONCER FORTEMENT ET AGIR CLAIREMENT ET
OUVERTEMENT,
VOUS DEVEZ COMBATTRE AVEC FORCE POUR ARRÊTER UNE FOIS POUR TOUTE CE
RÉGIME NEO FASCISTE.
VOUS DEVEZ CONDAMNER LE RÉGIME US ET PRENDRE LES MESURES POUR LE PUNIR
SÉVÈREMENT.

AUTREMENT VOUS VOUS FAITES VOLONTAIREMENT OU NON LES COMPLICES DE CES
MASSACRES DE POPULATIONS;
COMPLICES DE CES CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ.

CAR SI VOUS NE FAITES RIEN CONTRE CE RÉGIME,
CELA SIGNIFIERAIT NON SEULEMENT QUE VOUS AUTORISEZ DE PAREILS CRIMES
DANS LE FUTUR,
MAIS AUSSI QUE DANS LE PASSE VOTRE PAYS N'A JAMAIS CONSIDÉRÉ
SÉRIEUSEMENT CES TYPES DE CRIMES
ET QUE LES LIVRES D'HISTOIRE SONT REMPLIS DE MENSONGES.

PARCE QUE NOUS SAVONS TOUS LA VÉRITÉ D'AUJOURD'HUI,
ET POURTANT LES LIVRES D'HISTOIRE EN ÉCRIVENT DEJA UNE AUTRE.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT, MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE,
DANS TOUTES LES DECISIONS QUE VOUS PRENEZ,
NE SOYEZ PAS DU COTE DE CELUI QUI "ENTRAÎNE LE MONDE ENTIER AU BORD DU
GOUFFRE".
IL EST ENCORE TEMPS DE CHANGER DE POSITION SI VOUS AVEZ FAIT DE MAUVAIS
CHOIX.

REDRESSEZ-VOUS,
DITES A VOS CITOYENS, DITES AU MONDE ENTIER,
QUE VOUS ÊTES UN HUMAIN, HOMME OU FEMME, UN HUMAIN;
PAS UN VAMPIRE QUI SUCE LE SANG DES VICTIMES.

GL.

========= ENGLISH =====

DO NOT SIDE WITH THE US ADMINISTRATION,
THE AMERICAN HAVE "DEMOCRATICALLY" ELECTED A WORLD DICTATOR,
AND NO REAL DEMOCRACY SHOULD BACK THIS RÉGIME.
YOU CANNOT SAY YOU DID NOT KNOW.

WORLD LEADERS,
YOU HAVE NO ALTERNATIVE BUT TO SPEAK OUT AND ACT CLEARLY AND OPENLY.
YOU MUST FIGHT STRONGLY TO DEFINITELY STOP THESE NEO FASCIST RÉGIME.
YOU MUST CONDEMN THE US RÉGIME AND TAKE ACTION TO PUNISH IT SEVERELY.

OTHERWISE YOU ARE PASSIVELY OR ACTIVELY ACCOMPLICES OF THESE MASS
MURDERS;
ACCOMPLICES OF THESE CRIMES AGAINST HUMANITY.

BECAUSE IF YOU DO NOT TAKE ACTION AGAINST THIS RÉGIME,
THAT WOULD MEAN NOT ONLY THAT YOU ALLOW FOR SUCH CRIMES TO HAPPEN IN THE
FUTURE.
BUT ALSO THAT YOUR COUNTRY HAD NEVER CARED SERIOUSLY IN THE PASS ABOUT
SUCH CRIMES
AND THAT HISTORY BOOKS ARE WRITTEN WITH LIES.

BECAUSE WE ALL KNOW THE TRUTH OF TODAY,
AND YET HISTORY BOOKS ARE WRITTING A DIFFERENT ONE.

MISTER PRESIDENT, MISTER PRIME MINISTER,
IN EVERY SINGLE DECISION YOU TAKE,
DO NOT SIDE WITH HE WHO "IS PULLING THE WHOLE WORLD TO THE BRINK OF WAR"

IT IS STILL TIME FOR YOU TO RCONSIDER AND REVERSE ANY BAD DECISION YOU
MADE.

STAND FIRM,
AND TELL YOUR CITIZENS, TELL THE WHOLE WORLD,
THAT YOU ARE A HUMAN, MALE OR FEMALE, A HUMAN;
NOT A WAMPIRE SUCKING THE BLOOD OF THE VICTIMS

GL.