quibla.net
   
 
TCHETCHENIE

Entretien avec un combattant Tchétchène (mars 2002)

Nous avons recueilli le témoignage d’ un combattant engagé depuis 1994 dans les forces armées Tchétchènes. Sans tabou , il dévoile certains aspect de ce conflit extrêmement meurtrier où beaucoup de ses compagnons sont morts.

 Abdallah, est originaire de Grozny, il a participé aux combats de la première guerre. Étant persuadé que les russes reviendraient, il n’ avait jamais déposé ses armes. Nous l’ avons rencontré dans un hôpital en Europe. Entre deux opérations, il a bien voulu répondre à nos questions

Quibla: depuis notre entretien de l' an dernier, beaucoup choses ont changées, surtout en Afghanistan. Comment les Moudjahideens Tchétchènes ont-ils analysé la défaite des Talibans?

Abdallah: Les Talibans n' ont pas encore perdu. Le Coran et l' art de la guerre nous imposent d' être patient. Le mouvement Taliban sera peut être définitivement enterré, mais les Musulmans Afghans reviendront au pouvoir. Les promesses occidentales d' aides financières et culturelles ne sont que des balivernes. Karzaï a été élevé dans le coton et la soie en Inde et aux USA, il ne tiendra jamais le coup. La mort du ministre des transport, qui était devenu récemment un de ses partisans, l'a déstabilisé. Par contre ce qui est plus étrange pour nous c' est la rapidité avec laquelle l' édifice s'est effondré. Plusieurs facteurs ont dû y contribuer. Les divergences entre tributs, la population alléché par les promesses de l' occident, la désertion des combattants les plus faibles etc.. Par contre la tactique consistant a laissé tomber les villes pour se concentré sur une guérilla était une bonne chose.

Quibla: Les médias ont beaucoup fantasmé sur la présence de Moudjahideens Tchétchènes en Afghanistan, qu 'elle est la vérité?

Abdallah: La plus part des Tchétchènes qui se sont rendu en Afghanistan ces dernières années, pour étudier le maniement des armes lourdes, ne se trouvaient pas sur place quand la guerre a commencé. Un de nos frères était cependant à Kaboul, il nous a affirmé que les bombardements américains étaient beaucoup plus faibles que les bombardement russes sur notre pays. Ils ne justifiaient pas un retrait complet des Talibans. Une grande partie de l' armée des Talibans a dû déserté. Pour en revenir à la question, des jeunes gens venu des républiques de l' ex union soviétiques sont venu en Afghanistan pour participer au Djihad. Le fait de se faire passer pour Tchétchène permettaient de prendre du galon rapidement et d' éviter les taches rébarbatives. Entre nous, on plaisante souvent sur le dos des personnes qui se vantent d' être Tchétchène pour ramasser de l' argent ou pour attirer l' attention. Cela pourrait être flatteur, mais dans le fond cela nous rend amère.

En fait, les Russes cherchaient à prouver qu'el-Qaïda et les Moudjahideens Tchétchènes sont lié pour justifier les massacres et pour continuer le génocide en cours en toute tranquillité. 200 officiers du FSB ont été dépêché à Kaboul après la prise de la ville par l' Alliance du nord, mais ils n' ont rien trouvé.

Quibla: avez vous des informations récentes sur la situation en Tchétchénie?

Abdallah: nous sommes en contact quasi permanent avec les Moudjahideens actifs. Les jeunes ont remplacé les anciens, qui sont blessés ou qui sont tombés Sheïdes. Ils se débrouillent bien, les pertes sont importantes au sein de l' armée russe, alors que peu de Moudjahideens sont touchés. Les Russes sont désorganisés, ils ont peur. Ils ne sortent de leurs caserne que pour effectuer des razzias dans les villages. Il n'y a pas d' avenir dans notre pays pour ses sauvages.

Quibla: beaucoup de frères souhaitent partir en Tchétchénie pour combattre est-ce possible?

Abdallah : La technique de la guérilla urbaine nécessite un camouflage des combattants au cœurs des villes, au sein même de la population. Un étranger est vite repéré. S' il ne connaît pas la langue russe, au premier contrôle il sera capturé. Dans les montagnes, il ne reste qu' un milliers de combattants. Le commandant H‚ta dans la région de Védéno et le commandant Doca à Shatoy. De plus il n'y a pas de groupe distinct composé d' étrangers comme cela se faisait en Afghanistan. Les comparaisons entre el-Qaïda et le groupe Hâta sont ridicules. Il doit y avoir de cinq à dix frères Arabes autour de Hâta Il sont mariés avec des femmes Tchétchènes, ils ont des enfants et vivent au milieu de nous. Quand les commandants ont choisi de commencer une guérilla au sein des villes, les étrangers sont presque tous rentré chez eux.

 

Entretien avec un combattant Tchétchène (Mars 2001)

Quibla: quand vous êtes vous engagé ?

Abdallah: quand Doudaiev a proclamé l’ indépendance, des forces spéciales ont été créés pour défendre notre nouvel état, Shamil Bassaiev et Hamza Gilaiev ont été parmi les premiers commandants. Néanmoins je ne me sentais pas attiré par cette armée. Tous les repris de justice étaient sorti de prison et la confusion régnait. Les Russes ont attaqué notre pays et les massacres ont commencé. Je me suis porté volontaire. Mon incorporation n’ a cependant pas été immédiate, j’ ai patienté quelques mois, attendant que la confiance s’ installe entre nous. Les Moudjahideens, qui étaient déjà très actifs à cette époque, se méfiaient beaucoup de tous ceux qui voulaient combattre. Il fallait évité les infiltrations des services de renseignements russes et aussi repousser les candidats sans expérience avec une vision un peu romantique de la guerre. En 1999,beaucoup de jeunes sont venu pour combattre de toute la Tchétchénie et d’ autre pays musulmans, pour participer au Djihad, pour tomber Martyr, mais les bombardements russes ont été si violent que beaucoup d' entre eux ont fuit.

Quibla: A ce propos, les étrangers, venu pour vous soutenir, avaient quelles nationalités?

Abdallah: Sur à peu près 250 étrangers, 50% venaient des pays du Caucase. Des karatchais, des Tcherkes, des Dagistanais entre autres. Les Turcs représentaient 25%, Les Arabes 15%, et les 10% restant étaient d’ origines diverses Ouzbeks, Turkmènes et Européens. La propagande russe parle de 5000 Arabes mercenaires venu en Tchétchénie pour déstabiliser le pays et s’ enrichir. C’ est un mensonge, les russes disent aussi que les Tchétchènes étaient 15.000 à participer à la défense de Grozny au début de l’ an 2000. En 1994 le général Rorline avait affirmé à la télévision russe que 54.000 Tchétchènes défendaient Grozny et que sa propre armée ne comptait que 36000 soldats. L’ équipement des indépendantistes était, disait-il, plus moderne que celui des russes. La vérité: en 1994, 5000 Tchétchènes ont affronté 90000 russes. En janvier 2000 il y avait toujours 5000 Tchétchènes, mais cette fois très bien armé, contre 250 000 russes.

Quibla: Comment s’ est déroulé le siège et la prise de Grozny en 2000?

Abdallah: En 1994 les russes avaient attaqué Grozny sur trois fronts différents en même temps. Les accès d’ autoroutes étaient resté libre et l’ aide nous parvenait sans difficultés. 400 véhicules blindés ont été détruits en deux semaines. Pour cette deuxième campagne la tactique a changée. Une longue préparation a précédé l’ attaque finale. Les services de renseignement russes ont localisé les caves ou se regroupaient les moudjahideens. Ils ont ensuite encerclé la ville à 100%. ils l’ ont bombardé 4 à 5 fois plus qu’ en 94. Des armes non conventionnel ont été utilisées, des bombes à vide, chimiques, à fragmentations, j’ ai personnellement donné des échantillons de bombes à aiguilles à un représentant d’ ONG. Mon groupe comprenait 30 Combattants, il en reste trois ou quatre valide. Tenir la ville a tout prix était une décision politique. Militairement parlant, la guérilla est plus efficace.

Quibla: Pouvez vous donnez quelques détails sur la sortie des défenseurs de Grozny en février 2000?

Abdallah: Avant de parler de la sortie de grozny, il faut expliquer certaines choses. En 1994 la victoire sur les russes avait été facile. Beaucoup de personnes pensaient que cette nouvelle campagne serait encore plus aisée. La situation économique en Russie était très mauvaise et nous étions bien préparé. Cette analyse erronée a poussé à peu près 3000 combattants inexpérimentés et non entraînés à venir dans Grozny la veille de l’ attaque russe. Le groupe d’ Urus-Martan avait quitter sa région pour rejoindre les montagnes et les russes ont encerclé la capitale sans difficultés. Quand le déluge de feu a commencé, nous étions environ 1000 combattants bien organisé, réparti dans des positions formant un triangle. Les russes ne pouvaient pas pénétrer dans les quartiers que nous défendions, mais les bombardements ont décimé nos effectifs. Les combattants inexpérimentés eux, se cachaient dans les caves, et c’ est leurs évacuation qui a posée beaucoup de problèmes. Les combattants quittaient la ville chaque nuits, par petits groupes , suivant un chemin que les russes ne connaissaient pas. j’ ai été très gravement blessé, mes frères m’ ont sorti d’ une tranchée recouverte de terre en me tirant par les pieds. Je suis sortie de la ville avec un groupes de combattants qui se repliaient. Malgré les recommandations, un imbécile alluma une cigarette, deux autres parlaient à haute voix alors que nous progressions entre deux postes russes. La réponse a été immédiate, les rafales de Kalachnikov ont balayé la zone où nous rampions. Nous somme passé, mais le chemin a été copieusement miné par les russes le lendemain. C’ était le seul passage pour sortir de Grozny. Tous les autres Moudjaideens l’ ont utilisé les nuits suivantes. 60 combattants sont tombés en passants les lignes russes, des centaines ont été blessés. La suite des événements est connu. Quand les russes ont compris que tous les Tchétchènes sortaient de la ville, ils ont bombardé les hôpitaux de la région, les villages et les routes que les combattants utilisaient pour gagner les montagnes. 3000 martyrs sont tombés.

Quibla: vous avez été évacué vers un pays d’ Europe. Comment a été l’ accueil?

Abdallah: Les Musulmans nous rendent visite et nous aident énormément. Les associations, les mosquées sont très actives pour soutenir notre cause. Les Turcs notamment font un travail extraordinaire.

Quibla: Quelles questions vous posent-ils le plus souvent?

Abdallah : Avez-vous rencontré Bassaiev? Avez-vous participé aux combats? en générale il pause des questions sur la situation militaire. Ils pensent que les médias ne disent pas la vérité. Par exemple l’ histoire des Wahhabites, les russes sont des experts en propagande et les médias du monde entier servent de relais à leurs mensonges.

Quibla: Pouvez-vous justement nous parler de ce sujet?

Abdallah: Les Tchétchènes sont revenue à la pratique de l’ Islam pendant la guerre de 1994. Avant cela nous ne faisions même pas la prière. Nos parents nous ont enseigné la Chahada et c’ est tout. La période communiste a été terrible pour les croyants. La pratique de la religion était interdite, et sont enseignement était réservé aux membres du KGB. Les Muftis, faisaient tous parti de cette institution. L’ histoire de notre peuple se transmettait de bouches à oreilles clandestinement. La victoire inattendu sur les russes nous a fait redécouvrir ce passé, où les combats pour l’ indépendance étaient lié aux combats pour la préservation de l’ Islam dans le Caucase.
Les Musulmans venu de tous les pays pour nous aider, nous ont apporté le complément d’ information sur l’ Islam qui manquait. Mais les amis des russes infiltré dans nos rang ont tout fait pour marginaliser ceux qui souhaitaient pratiquer plus assidûment l’ Islam. Après le départ des russes, en 1996, 200 jeunes gens ont été assassiné par les hommes de l’ ancien Mufti de Grozny, A. Kadirov.

C’ est Kadirov qui a prononcé le mot “Wahabi” pour la première foi à la télévision Tchétchène. A cette époque son clan contrôlait la région de Goudermes. Soulim Iamadaiev le bras droit de Kadirov, contrôlait les nouvelles plantations de pavot et de chanvres indien. De plus, chaque mois, Kadirov empochait une bonne partie des 10 millions de dollars qui venaient de la banque centrale de la Fédération de Russie. L’ argent étaient destiné aux retraités et aux enfants en difficultés, il a été utilisé pour déstabiliser le pays et soutenir la mafia.

Nous n’ avons pas combattu et vaincu les russes pour transformer notre pays en poubelle colombienne ou en triangle d’ or. Kadirov faisait d’ une pierre deux coups, son clan prospérait et préparait méthodiquement le retour des russes.

Quibla: Pourquoi a-t-il employé le mot “Wahabi”?

Abdallah: Kadirov est un traître, très intelligent. En accusant les Musulmans d’ être Wahhabites, il a joué sur deux tableaux.
1) Pour l’ extérieur: Il voulait que les Musulmans d’ autres pays ne nous aident plus. Il a utilisé les divergences qui existe dans le monde musulman pour nous discréditer.
2) Pour l’ intérieur: Il a utilisé un mot étranger à notre vocabulaire non pour des raison de doctrine mais pour sous entendre qu’ il est le vrais représentant de l’ Islam et que ceux qui cherchent à pratiquer leur religion en Tchétchénie sont des dissident. Le simple fait de porter le foulard ou d’ aller à la mosquée régulièrement était suspect.
Je pense que Sheikh Shamil aurait combattu à nos cotés, pas du coté de Kadirov.
C’ est homme est un cancer dans une société fragile en pleine reconstruction. Quand les russes sont revenu, Kadirov et une partie de son clan ont collaboré, ont participé de fait aux massacres et ils vont payer très cher cette trahison.

Quibla: Nous sommes à la veille du printemps 2001, l’ armée russe va subir des attaques de plus en pus meurtrières. La victoire est-elle proche?

Abdallah: Avant de répondre, il faut signaler que l’ hiver se termine mieux qu’ il n’ avait commencé. Les unités sont bien organisées et les pertes sont minimes pour les Tchétchènes. Nous étions très inquiet, car autant l’ hiver 1999 avait été minutieusement préparé, autant l’ hiver 2000-2001 a été abordé sans que des réserves suffisantes de nourriture est été constituées. Mais le “Risq”(la subsistance de chacun) vient d’ Allah et je crois que les russes ne comprennent pas bien ce qui se passe autour d’ eux.
Avec le retour des feuilles sur les arbres, les nombreuses forets de Tchétchénie vont redevenir des lieux de rassemblement pour les Moudjahideens. Les attaques vont s’ intensifier et vont occasionner des pertes plus importantes chez les Russes et chez les collabos. Quand la neige aura fondue, les milliers de frères bloqués à l’ extérieur de la Tchétchénie vont également pouvoir rentrer en passant par les montagnes et assurer la relève des troupes. Pour le printemps 2001, il y a des nouveautés, toutes les unités vont être équipé de GPS, de jumelles de nuit, de matériel de réparation sophistiqué et de survie. Le matériel a déjà été distribué pendant l’ hiver. Au premier rayon de soleil, tous les Moudjahideens vont courir la campagne pour chasser du russe et du collabo, Insh’Allah je serais sur place pour voir cela.

Quibla: les russes vont bientôt partir ?

Abdallah: Je ne pense pas, la vie d’ un soldat russe ça ne compte pas pour le Kremlin. Les généraux préparent leurs retraites avec l’ argent du pétrole de Djohar qu’ ils exportent chaque jour par trains ou par camions. Le FSB veux aussi sa part du gâteau, ils sont tous insouciant, la Russie s’ effondre et ils se battent pour les miettes. Tôt ou tard il partiront, il faut être patient. Les vrais problèmes commenceront après la libération. Pour le moment ce sont les femmes, les enfants et les personnes âgées qui souffrent le plus. La reconstruction du pays sera très difficiles.

Quibla: A cause des pro-russes ?

Abdallah: Non, il faut bien comprendre qu’ il n’ y aura plus de pro russe en Tchétchénie après le départ des barbares. Ceux qui aiment le crime, la drogue, la vodka et la mafia vont devoir partir. nous ne recommencerons pas les erreurs de la première guerre. le jour, tous était Tchétchènes, indépendantistes et Musulmans , mais la nuit Kadirov et ses amis organisaient des meurtres contre des Tchétchènes, indépendantistes et Musulmans. S’ ils ne partent pas ils seront abattu, comme ont abat une vache folle ou un porc atteint de fièvre aphteuse, pour protéger la population, c’ est de la prophylaxie.

Quibla: Et l’ opinion internationale ?

Abdallah: L’ opinion internationale s’ occupe surtout de statues, je crois. En Tchétchénie les russes ont tout cassé. Ceux qui ont gardé le silence quand 250.000 Tchétchènes étaient torturés et massacrés n’ auront qu’ à se taire. Les dirigeants de l’ Union Européenne, eux, attendent avec impatience la victoire des Tchétchènes. Le rêve Napoléonien d’ une annexion à l’ Europe de la Russie passera par la ruine totale de ce pays.

Djihad ou guerre d' indépendance?

Quibla: depuis quelques temps, Il y a un débat sur le but de cette guerre. Certains parlent de Djihad, d’ autres de guerre d’ indépendance. Qu’ en pensez-vous?

Abdallah: Vous faites allusion aux déclarations du visse Président Tchétchène, Ahmed Zakaiev, qui a nié l’ existence du Djihad et parle de guerre d’ indépendances. Ces propos n’ engagent que lui. Les nombreuses protestations, qui ont suivi la publication par Tchétchène presse de son article, sont la preuve que son opinion n’ est pas très populaire.

Depuis 400 ans les Russes attaquent le Caucase pour exterminer les Musulmans. Les anciens n’ avaient pas de soucie de ce genre. Cheikh Shamil n’ était pas Tchétchène, il venait du Daghestan. Mais il commandait tous ceux qui souhaitaient combattre les Russes au nom d’ Allah, pour préserver l’ Islam dans cette région. La Sharia était appliquée dans la zone contrôlée par Cheikh Shamil et les gens, malgré l’ état de siège permanent, vivaient beaucoup mieux qu’ en Russie.

Depuis l’ agression russe des années 90, les Tchétchènes sont divisés en trois groupes.

1) ceux qui veulent vivre sous tutelle russe, les Collabos. Pour quelques dollars, il ont vendu leurs frères, en pensant que la guerre était perdu d’ avance, mais ce sont eux les perdants. Les Russes les massacres comme tous les autres Tchétchènes.

2) ceux qui doutent. Ils ne veulent pas vivre esclaves des Russes, mais leur ignorance en matière religieuse les rend très méfiant à l’ égard des Musulmans pratiquants. Ils attendent toujours le dernier moment pour s’ engager dans les combats, après qu’un proche ait été tué sauvagement par les russes ou bien que leurs maisons aient été pillées. C’ est la vengeance qui les détermine, ils parlent d’ indépendance, de patrie Tchétchène, Ceux qui les dirigent espèrent créer un état sur le modèle de la France ou d’ autres pays occidentaux, mais personne ne les aidera sur ce chemin. La Géorgie, l’ Arménie , l’ Azerbaïdjan ont été reconnu par la communauté international, mais pas la Tchétchénie qui avait déclaré son indépendance avant ces pays. Jeudi 5 avril, la commission des droits de l’ homme de l’ ONU a refusé d’ écouter le Ministre de la santé Tchétchène alors que cinq minutes lui était accordé pour s’ exprimer. Le scandale n’ est pas que la délégation russe est perturbé le discours, le scandale c’ est que 200.000 personnes viennent d’ être assassinées par ce qu’ ils Étaient Musulmans et Tchétchènes et que seulement cinq minutes, ont été accordées au Docteur Oumar Khanbiev, rescapé des camps de concentration Russes pour en parler.

3) Ceux qui font le Djihad, répondent à l’ agression russe en s’ engageant avec la même détermination que les premiers Musulmans. A Badr, 314 Musulmans avaient affronté des milliers de combattants Arabes idolâtres et contre tout attente, les avaient vaincu. V. Poutine n’ a jamais caché que son but était la guerre contre l’ Islam et les Musulmans. Malgré les tonnes de bombes et les centaines de milliers de soldats russes engagés pour cette nouvelles croisade, les Moudjahideens ont toujours l’ avantage et leurs infligent chaque jours des pertes. Interrogez les combattants sur le terrain et vous verrez que tous combattent au nom d’ Allah et veulent être Sheid ( martyre). celui qui risque sa vie à chaque instants n’ a rien à faire de l’ indépendance, il a peu de chance de la connaître. Trois milles frères sont tombés depuis 18 mois, beaucoup d’ autres vont suivre leur chemin.

Pour finir, j’ ai une petite anecdote: quand les Russes ont commencé à bombarder la ville, mon voisin a essayé de me convaincre que la bataille était perdu d’ avance et que nous risquions notre vie pour rien. Il avait peur, il est parti pour l’ Ingouchie il a pris froid en route. Une semaine plus tard il est mort d’ une pneumonie. En combattant il pouvait être Sheid, en fuyant qu’ a-t-il gagné?

depuis quelques semaines, le vocabulaire employé par les journalistes et les présentateurs de journaux télévisés a changé. "Les islamistes" sont devenu indépendantistes, les" terroristes intégristes" sont devenu des rebelles ou des combattants. Mais sur le terrain ce sont les même personnes qui combattent l’ occupant russe. Il semblerait que les médias ont fini par comprendre que Poutine n’ a rien d’ un démocrate et que derrière sont visage d’ enfant de cœur se cache un vrai dictateur cynique et dangereux.

Les Russes emploient toujours les termes de “Wahabi”, “islamiste” ou “terroriste” pour désigner les Moudjahideens. Mais tous le monde doit savoir que les prises d’ otages par exemple étaient organisées soit par les pro-russes (le journaliste Babiski avait été enlevé par les hommes d’ Adam deniev), soit par des bandes maffieuses indépendantes et incontrôlées qui espéraient s’ enrichir sur le dos des Moudjahideens.

Le débat sur l’ opportunité des enlèvements a eu lieu après la première guerre. Des étrangers sont venu en Tchétchénie pour nous aider, certains affirmaient que les prises d’ otages étaient légales dans l’ Islam. Mais un de nos frère qui a étudié la Sharia pendant plus de dix ans dans un pays arabe a prouvé l’ absurdité de leurs raisonnements. Le Mejlis avait proclamé la Sharia, et les personnes Chrétiennes ou Juives qui se trouvaient sur le sol Tchétchènes devaient être protégées et non rançonnées. Sauf dans le cas d’ un travail contre l’ Islam, mais encore fallait- il le prouver.

Pour les attentats de Moscou, tous le monde pressent que le FSB a préparé ces attentats, aucun coupable n’ a jamais été trouvé. Dans un pays policé comme la Russie s’ est impossible. Le seul bénéficiaire de ces crimes, c’ est Poutine.

Beaucoup de Moudjahideens et moi même, avons été très surpris par le dernier communiqué de l’ Union Européenne. Les auteurs du texte mettent sur le même plan l’ armée russe et les indépendantistes. Les uns ont commis des massacres de civils et les autres sont accusés d’ utiliser des mines. Ce texte est choquant pour deux raisons:

1) Le groupe FIAT est un des fabricants de mines les plus productif du monde. L’ Europe se réserve le droit de fabriquer et de vendre des mines mais condamne leur utilisation!

2) Les mines que nous utilisons pour détruire les véhicules russes sont artisanales, elles sont fabriquées avec les obus russes qui n’ ont pas explosé ou avec des explosifs rudimentaires. On ajoute un détonateur , un fil électrique et une batterie. Quand un blindé passe le détonateur est déclenché par un Moudjahideen et non par le passage du véhicule. Il n’ y a pas d’ explosion aveugle susceptible de tuer des civils comme le sous entend le texte des Européens.


Communiqué du commandant Abdel Malik

Dans une cassette vidéo , le Commandant Abdel Malik passe le salam à tous les frères et remercie tous ceux qui ont aidé les Moudjahideens. En particulier les frères de Turquie, qui ont fourni un effort particulier. Il rappelle que le combat des Moudjahideens répond à l’ agression sauvage des Russes.

Quand la Tchétchénie aura été libéré, la Sharia y sera de nouveau instaurée. Non pour couper les mains et les têtes comme le caricaturent les non croyants, mais pour que la justice règne enfin dans le Caucase.

Qui est Abdel Malik?
Abdel Malik est d’ origine Tchétchène. Il a été nommé Émir par des centaines de combattants. Aux coté de Hamzat Guilaiev, Ramazan Ahmadov, Arbi Barayev et Shamil Bassaiev il fait partie des commandant les plus influent.

Après avoir combattu durant la première guerre, Le commandant Abdel Malik a dirigé la police chargée du respect de la Sharia. Il a été blessé des dizaines de fois et combat toujours à la tête de ses troupes.