|
|
|
Équateur
Rafael Correa et Lenin Moreno élus à la tête
du pays : encore un mauvais coup pour l’Empire
NDLR Quibla : En élisant le jeune économiste Rafael Correa
président et Lenin Moreno, un handicapé comme vice-Président, les Équatoriens
ont enfin fait basculer leur pays dans le camp anti-impérialiste, aux
côtés du Venezuela, de
|
 « Qu’ils s’en aillent tous », par Juan Kalvellido, Tlaxcala |
Équateur : Victoire
électorale du candidat Rafael Correa avec 57% des voix. Dès 17h, à la
clôture des bureaux de vote, trois grands instituts de sondages :
CEDATOS/GALLUP, MARKET et RTS/TELEAMAZONAS ont annoncé la victoire de
Rafael Correa, de même que les chaînes de télévision qui soutenaient
ouvertement le candidat Noboa. Le comptage réel des voix l’a confirmé :
L’Equateur a décidé de changer de trajectoire au XXIème siècle.
« Les ouragans s’abattront sur la
terre. Les fleuves sortiront de leur lit. La mer engendrera des vagues
gigantesques. Des orages électriques secoueront la jungle. Devant la
catastrophe qui s’approche, la faune tremble et cherche une arche salutaire,
car c’est le déluge universel qui s’en vient ».
Il s’agit d’un déluge à notre mesure,
celle de cette colonie prétentieuse qu’on appelle République de l’Equateur.
C’est ce que certains nous annoncent au nom de la soi-disant démocratie,
qui doit abriter demain, 26 novembre 2006, le choix du président qui
gouvernera la population pendant quatre ans, à partir du 15 janvier
2007.
De mémoire d’Équatorien, jamais une élection
présidentielle n’avait été aussi hargneuse et menaçante, aussi
lourde d’entourloupes politiques, de manœuvres pour corrompre certains
secteurs sociaux, d’hystérie pesudo-religieuse, de démence antédiluvienne.
C’est que l’enjeu n’est pas banal : il s’agit du choc entre le
passé, qui refuse de disparaître, et l’avenir qui cherche à naître,
entre la tombe et l’espérance, entre l’esclavagiste et le serf qui rêve
de briser ses chaînes.
Les deux options
 Rafael Correa, Président élu |
En apparence, la situation se réduit
à deux options : immobilisme et recul, incarnés par Alvaro Noboa
Ponton, ou changement, incarné par Rafael Correa Delgado. Derrière Noboa,
roi de la banane, font bloc les secteurs les plus belliqueux de la droite,
grands patrons, commerçants en symbiose avec le commerce USaméricain,
banques, détenteurs de bons des emprunts d’État, capos en tout genre
et intermédiaires dans tout ce qui touche à l’industrie et à la commercialisation
des hydrocarbures.
Rafael Correa a le soutien d’une grande
partie des classes moyennes, de la jeunesse, des femmes et de la paysannerie.
Alvaro Noboa possède officiellement 120
entreprises, et il est le premier des exportateurs de bananes de l’Équateur,
premier producteur mondial ; il a le monopole de la farine de blé,
la flotte marchande la plus importante du pays, une banque en plein
essor, le « Banco del Litoral », des affaires dans l’immobilier
et l’assurance, etc. C’est l’homme le plus riche du pays, dont la fortune
couvrirait pendant 5000 ans les dépenses d’une personne à raison de
1000 dollars par jour ! Il dispose de 25% des députés récemment
élus, dont son épouse Anabell Azín ; son employé Vicente Tajano
serait son vice-président, et un autre de ses employés, Wilson Sanchez,
serait son député pour la région andine en cas de victoire. Son neveu
Ricardo Ponce Noboa est président du bureau électoral de Gauyas ;
avec Guayaquil, capitale de la province du même nom, c’est la section
géographique la plus grande, qui compte le plus d’électeurs.
 Lenín Moreno, vice-Président élu |
Au premier tour, on a beaucoup parlé
de la présence de hackers ou pirates informatiques ; cette fois-ci,
la rumeur fait état de l’arrivée du Mexique de six jeunes gens spécialisés
dans ce genre de manipulations, et qui ont pris part à la fraude informatique
contre le candidat López Obrador chez eux. Ils seraient répartis dans
plusieurs hôtels pour ne pas attirer l’attention sur leurs manigances,
tout à fait plausibles selon les techniciens des Écoles polytechniques
d’Equateur.
L’importance géostratégique de l’Équateur
On s’étonne de par le monde de l’importance
subite qu’acquiert notre petit pays, délaissé par l’ONU et par l’OEA
dans les épisodes successifs de ses conflits territoriaux avec les voisins.
En général, on ne connaît guère de l’Équateur que ses îles exotiques,
les Galapagos. Or l’Équateur a des ressources en pétrole et en gaz,
dans toute sa part de l’Amazonie, dans la région côtière et aussi sous
ses eaux territoriales. En dépit des efforts d’occultation, on estime
ces réserves exploitables pendant un quart de siècle encore, à raison
d’un million de barils journaliers.
Géopolitiquement, le pays est convoité
pour l’installation de bases militaires, telle celle du port de Manta,
contrôlée par les USA, qui convoitent aussi les Galapagos et qui ont
tenté d’en ouvrir une autre à Archidona en 1987, sous le gouvernement
de León Febres Cordero, allié décisif de Noboa et autrefois cadre très
important dans ses entreprises.
L’Équateur
a des ressources minières importantes, encore peu exploitées, sur plus
d’1 million
Au Nord, l’Équateur partage sa frontière
avec
L’Équateur a donc un caractère hautement
stratégique dans les plans de domination continentale et mondiale de
Washington, qui peut parfaitement décider d’y répandre la terreur à
travers la mystérieuse Légion blanche, organe conjoint de
Dans sa campagne,
Alvaro Noboa a brandi les vielles rengaines de l’anticommunisme, et
prétendu effrayer par l’évocation de Hugo Chavez et de Fidel Castro.
Dans les années 1960, les escadrons de la mort armés par
Source : Altercom
Jaime Galarza Zavala
est auteur d’une vingtaine d’ouvrages littéraires, et il a été le premier
ministre de l’Environnement de l’Équateur.
Adapté de l’espagnol par Maria Poumier et révisé par Fausto Giudice,
membres de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cette
traduction est en Copyleft pour tout usage non-commercial : elle est
libre de toute reproduction, à condition de respecter son intégrité
et de mentionner auteurs et sources.
URL
de cet article : http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=1653&lg=fr
|